Roth setzt auf eine Spänezentrifuge und schliesst damit wichtige Materialkreisläufe. Das bringt sowohl ökologische als auch ökonomische Vorteile.

Bei der Fertigung von Präzisionsteilen werden täglich grosse Mengen Metallspäne erzeugt. Diese werden dem Metallrecycling zugeführt. Bei uns geschieht dies jedoch nicht unmittelbar: Wir befreien die Späne zuerst von anhaftenden, wertvollen Kühlschmierstoffen. So gelangen unsere Metallspäne nicht nur sortenrein, sondern auch weitgehend trocken ins Metallrecycling.

Zentrifugieren

Die Abscheidung der Kühlschmierstoffe von den Metallspänen gelingt uns mit einer Spänezentrifuge. Durch die hohe Rotationsgeschwindigkeit werden die Metallspäne an die Wandung der Zentrifuge gedrückt. Die Kühlschmierstoffe werden dabei abgeschleudert und über einen separaten Auslass abgeleitet.

Rezyklieren

Metallspäne enthalten je nach Bearbeitungsprozess noch bis zu 15 Prozent Kühlschmierstoffe. Mit der Zentrifuge lässt sich dieser Anteil um bis zu 90 Prozent reduzieren. Das bedeutet, dass anstelle von 15 Prozent nur noch rund 1,5 Prozent Kühlschmierstoffe in den Spänen vorhanden sind. Durch die Reduktion der Restfeuchte werden die Späne deutlich trockener und leichter. Dadurch sinken sowohl die Transportkosten als auch die damit verbundenen Emissionen.

Wiederverwenden

Die Vorteile zeigen sich jedoch nicht nur bei den Metallspänen, sondern auch bei den Kühlschmierstoffen. Die zurückgewonnenen Kühlschmierstoffe können direkt wieder dem Fertigungsprozess zugeführt werden. Durch die Wiederverwendung dieser wertvollen Kühlschmierstoffe reduzieren wir unseren Ressourcenverbrauch und senken gleichzeitig unsere Betriebskosten.

Mit unserer Spänezentrifuge schliessen wir zwei Materialkreisläufe: den Metallkreislauf durch das Recycling der Späne und den Kühlschmierstoffkreislauf durch die Wiederverwendung der Kühlschmierstoffe im Fertigungsprozess. Damit leisten wir einen relevanten Beitrag zum Umweltschutz. Die Zentrifuge ist somit ein Puzzleteil im Gesamtbild unserer ressourcenschonenden und umweltfreundlichen Produktion.